-
I want to break free
Wie kent de muziek van Queen nu niet? Voor een die-hard Queen fan maakte ik deze Freddie Mercury in legendarische outfit. Een uniek item in zijn collectie. Voor deze creatie volgde ik het patroon van mojimojidesign. Het is een Engelstalig patroon (US). Een handig vertaalschema om het naar het Nederlands om te zetten vind je hier. Het was een zeer leuk projectje om te haken. Alleen een beetje gesukkeld met het kapsel en de snor 🙂 Voor het vervaardigen van Freddie werd gebruik gemaakt van het volgende materiaal: Catona Jet Black (110) – Haren, snor en borsthaar Catona Hot Red (115) – Accent op broek Catona Nude (255) – Huidskleur…
-
Engelse haakpatronen vertalen
Vind je online een leuk haakpatroon, maar het is een Engelstalig? Geen nood, wij helpen je wel even op weg met de vertaling. Brits of Amerikaans engels? Eerst en vooral moet je nakijken of het patroon geschreven is in UK (British) engels of US (Amerikaans) engels. Van zodra je dit weet kan je onderstaande tabel gebruiken om het patroon te vertalen. Algemene termen Engelse (UK of USA) afkorting Engelse term Nederlands beg begin start Rnd(s) rounds ronden mr magic ring magische ring yo yarn- over sla de draad over de naald st(s) stich(es) steek/steken dec decrease minderen invdec invisible decrease onzichtbaar minderen inc increase meerderen blo back loop only haak…
